VIISI KUUKAUTTA ENNEN PRESIDENTINVAALEJA
Hei, Roger. Olin tulossa käymään luonasi.
Päätin tulla sinun luoksesi. Mistä halusit puhua?
No, tuota...
Haluaisin laajentaa työnkuvaani.
Uudistaa brändiä. Uskon, että pystyisin parempaan.
- Mitä tarkoitat? - En parempaa, mutta...
Fox and Friends on aamutelevision kruununjalokivi.
Olisit kiitollinen, että saat olla osa sitä.
Minä olenkin, mutta...
The View'sta pyydettiin minua vierasemännäksi.
Älä ole naiivi.
He etsivät sitä kautta uutta väkeä.
En etsi toista työtä vaan tilaisuutta rakentaa profiiliani.
Oletko onnellinen täällä, Gretchen?
Totta kai olen.
- Selvä. Vieraile The View'ssa. - Hyvä on.
Tekeekö se sinut onnelliseksi? Hyvä.
Opit varmasti jotain.
Ehkä sovit paremmin sinne.
Moni sanoo, ettet ole oikein Foxin näköinen tyttö.
Olet liian näsäviisas.
Minä olen aina uskonut sinuun. Aina.
Ehkä he ovat oikeassa. En tiedä.
- Voin yrittää luoda yhteyttä... - Äänesi.
Siinä voin auttaa sinua.
Saamaan äänialastasi viehättävämmän.
Tiesithän, että olen ollut tuottaja Broadwaylla?
Tuotin Hot L. Baltimoren. Se oli aikanaan iso tapaus.
Menestyi hyvin. Opin paljon hengitystekniikasta.
Olen auttanut näyttelijöitä ja poliitikkoja-
- hyödyntämään sen tehoa.
Harjoitellaan hengitystekniikoita.
- Älä viitsi, Roger. - Nouse. Tule.
Osaan minä hengittää.
Niin kaikki ensin sanovat. Ja nyt.
- Ai. - Hengitä kämmeniäni vasten.
Älä liiku.
Hengitä vain kämmeniäni vasten.
Haluan tuntea sen. Hengitä. Ja uudestaan.
Hengitä kämmeniäni vasten.
Meidän pitää työstää rytmiä-
- rentoutumista ja hallintaa.
- Hengitä kämmeniäni vasten. - Roger...
Hengitä kämmeniäni vasten.
Televisioyleisö haluaa-
- että olet heidän ystävänsä, äitinsä-
- ja rakastajansa samassa paketissa.
Sinun pitää tarjota sitä kaikkea.
Meidän pitäisi viettää enemmän aikaa yhdessä.
Tarvitset henkilökohtaista ohjausta. Ehkä viinipullon ääressä.
Tiedän, että olet kiireinen.
- En halua viedä aikaasi... - Kyllä se sopii.
Teen mitä vain alaisteni hyväksi. Judy hoitaa järjestelyt.
Se tilanne on hoidettu. Täräytin häntä ohjuksella.
Hetkinen. Gabe, miten voin auttaa?
GABRIEL SHERMAN TOIMITTAJA
- Kirjoitan kirjaa Fox Newsista. - Kirjaa? Jopas jotakin.
Haluaisin haastatella Rogeria.
Soitan sinulle takaisin. Tunnen työsi.
Tiedämme molemmat, ettet ole meidän fanimme.
Haluan olla tasapuolinen.
Kertoa, miten Fox nousi altavastaajasta jätiksi-
- kaikista näkökulmista, myös Rogerin.
En voi kertoa Foxin tarinaa ilman häntä.
Moni haluaa kirjoittaa hänestä.
En pelleile. Kirjoitan oikean kirjan-
- ja me molemmat hyödymme siitä.
Tiedämme, ettei kirja onnistu ilman Rogeria.
Totta kai. Siksi olen täällä.
- Meidän pitäisi laatia säädöt. - Totta kai.
Mutta et saa karsia mitään, mitä kirjoitan.
Puhun ensin Rogerin kanssa.
- Arvostaisin sitä. - Niin pitäisikin.
Kiitos.
Puhuin New York Magazinen Gabe Shermanin kanssa.
Hän haluaa kirjoittaa kirjan Foxista.
Minusta meidän pitää ottaa ohjat.
Tapaa hänet epävirallisesti ja kiedo pikkusormesi ympärille.
Nuolisin mieluummin vitosen huoraa.
Näissä asioissa pitää toimia ajoissa.
En halua kenenkään nuuskivan. Piste.
- Oletko puhunut Gretchenin kanssa? - Välttelen sitä.
Hän vierailee The View'ssa.
- En tiennytkään. - Niinpä.
Hän luulee itsestään liikoja. Ei arvosta, mitä olen antanut.
- Soitanko ja vetelenkö naruista? - Tein sen jo.
Soitin tuottajalle ja käskin varata lisäaikaa meikkiin-
- ja pitkähermoisen puvustajan. Varoitin myöhästelystä.
Kielsin mutkistamasta asioita, koska Gretchen ei pitäisi siitä.
- Vähän varjoja kauniille kasvoille. - Totta kai.
Roger on kiinnostava.
Siitä asti, kun esittäydyin hänelle Bushin kampanjan aikana-
- hän kuunteli minua ja antoi minulle neuvoja.
Hän hankki minulle töitä Foxilta varaajana.
Se oli kiinnostavaa.
Olin kaiken keskipisteessä.
Se oli minulle suuri tilaisuus.
Kuulostaa, että hän oli mentorisi.
Olisin halunnut sitä.
En saisi puhua näistä asioista.
Sitä varten on terapia.
Se...
Roger suuttuisi siitä kovasti.
- Roger ei ole täällä. - Et voi olla varma.
Et voi olla varma siitä.
Sovitaan näin. Kirjoita kaikki paperille.
Kuin kirjoittaisit kirjeen Rogerille.
Kirjoita kaikki asiat, joita et saa sanoa ääneen.
Tuo kaikki se pimeys päivänvaloon.
Pystytkö siihen?
No niin.
- Missä leipä on? - Ylhäällä vasemmalla.
Selvä.
Beth sanoo, että saisin syödä vain ruoka-aikoina.
Pitää syödä kun on nälkä.
Pidin Romneyta käsittelevästä pääkirjoituksestasi.
- Hyvin paljon. - Kiitos.
Mutta on aika perääntyä. Hän on nyt meikäläisiä.
Sinähän vihaat Romneya. Sanoit kuivaksi mormonikultin johtajaksi.
Sitä hän onkin.
Mutta hän on ainoa keino saada se muslimi pois Valkoisesta talosta.
Ei tehdä täydellisyydestä hyvän vihollista, Joe.
- Syö nyt. - Tiedätkö...
- Leikkaanko sen? - Olen tehnyt töitä kellon ympäri.
Haluaisin pitää vapaata ja käydä katsomassa siskoani.
Se on hyvä ajatus.
Perhe on tärkeämpää kuin mikään muu.
Yhteiskuntamme perusta.
Pyydä hänet kylään tänne.
Beth ja minä haluaisimme tavata hänet. Se onkin hyvä ajatus. Kiitos.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Huhuu?
Hei?
Lopettakoot sitten.
Et tarvitse heitä, jos he eivät voi tukea meitä.
Palkkaamme uutta väkeä.
Toki. Kyllä kai.
Ihmiset pettävät sinut, Joe.
He pitävät kynsin hampain kiinni status quosta.
Roger ja minä olemme valmiita taistelemaan. On pakko.
Tällaiset hetket eivät saa masentaa.
Sinun on aina varauduttava pahimpaan.
Tule. Haluan näyttää sinulle jotain.
Tule nyt.
Tännepäin.
Näetkö? Olemme varautuneet kaikkeen.
Luonnonkatastrofiin, poliittiseen kuohuntaan-
- terrorismiin. Meidän pitää suojautua ja olla turvassa.
- Aiotteko piiloutua tänne odottamaan? - Emme tietenkään.
Täältä johtaa tunneli Hudsoniin.
Nopea poistumistie.
Rogerilla on vihollisia, Joe.
Häntä inhotaan.
Tiesitkö, että Al-Qaida suunnitteli hänen salamurhaansa?
CIA-lähteemme kertoi siitä.
On totta, että jotkut ihmiset eivät pidä Rogerista-
- mutta eikö tämä ole vähän liikaa?
Ei kai kukaan ryntää talolle soihdut ja talikot pystyssä?
Kaikki jahtaavat meitä. Saat vielä nähdä.
Liberaalit, tukiloiset ja jihadistit.
He haluavat sitä mitä meillä on, ja yrittävät vielä anastaa sen.
Meidän on palautettava maa tosiamerikkalaisten käsiin.
- Etkö sinäkin halua sitä? - Totta kai.
Roger uskoo sinuun. Niin minäkin.
Kun hän on poissa...
Joudut astumaan suuriin saappaisiin, Joe.
Lapset nukkuvat.
CASEY CLOSE MLB:N URHEILUAGENTTI
Olemme kahden.
Älä katso sitä enää.
- Tiedän, miten kovasti halusit sitä. - Niin.
Agenttini puhutti jokaista kanavaa tässä kaupungissa. Turhaan.
- Et voi mennä sinne. - Roger teki minusta myrkyllisen.
Kulta. Unohda koko juttu.
Olet kaapeli-tv:n arvostetuimmassa ohjelmassa.
Tienaat hyvin ja olet menestynyt.
Foxilla, ja vain Foxilla.
- Kulta... - Täällä sinusta pidetään.
- Menen takaisin ylös. - Selvä.
- Enkö varmasti voi auttaa? - Kiitos, mutta olemme kohta valmiita.
Nuori neiti, kerro meille jotain Joen lapsuudesta.
- Jotain, mistä emme tiedä. - En usko...
Tuota.
Joe juoksi lukiossa osavaltion ennätyksen maililla.
Melkein neljä minuuttia.
- Minäkin olin juoksija. - Sehän on hienoa.
- En oikeasti. - Joe.
Älä vähättele itseäsi. Olisit ylpeä saavutuksistasi.
Sinä voitit. Se on tärkeintä.
En ollut kovin hyvä juoksija. Olin vain hyvä kestämään kipua.
Tervetuloa kerhoon.
Siunaa meitä, Herra, näistä antimistasi.
Herramme Jeesuksen Kristuksen nimeen. Aamen.
Syödään.
Joe. Näitkö gallupit?
Kaksi viikkoa, ja Romney on jo prosentin johdossa.
- Hyvä uutinen. - Hyväkö? Sehän on mahtavaa.
Vielä neljä vuotta sitä Amerikkaa vihaavaa sosialistia? Ei käy.
Odotetaan ja katsotaan.
Ei, Kat. Sitä me emme tee.
Jokainen päivä on taistelua hyvän ja pahan välillä.
Ei Obama nyt paha ole. Hän on hyvä perheenisä.
Rakastaa vaimoaan ja tyttäriään.
Hän saattaa rakastaa perhettään, mutta ei tätä maata.
- Ei hän syntynyt tässä maassa. - Hän syntyi Havaijilla.
Joe. Etkö sanonut, että sisaresi on fiksu?
- Roger. Hän on meidän puolellamme. - Niinkö? Sitä on vaikea uskoa.
Juuri tämä on maamme ongelma.
"Konservatiivit" eivät käsitä, miten pahassa vaarassa maa on.
Se on silkkaa tietämättömyyttä.
Herra Ailes, minä uskon...
Ei hätää. Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi.
En aikonutkaan.
Minua yllättää, että voit istua pöydässäni-
- julistaen tuollaisia näkemyksiä.
Äänestitkö Obamaa? Lankesitko nyyhkytarinaan?
Köyhä valkoinen äiti ja kadonnut musta isi?
Pelkkiä tukien varastajia koko sakki.
Tiesitkö, että tulossa on vallankumous?
Aseistetut veroviraston gangsterit tulevat ovista sisään.
- Sano hänelle. - Tämä on vaarallista aikaa.
Tiedätkö, mihin neljä lisävuotta sitä kenialaista johtaa?
Sosialistiseen poliisivaltioon. Se olisi katastrofi.
Mutta sinua se ei haittaa, koska hän rakastaa vaimoaan.
Hitler rakasti Eva Braunia. Ei se juutalaisia auttanut.
- Vai mitä, Joe? - Olet oikeassa, Roger.
Totta helvetissä olen. Mieti sitä, nuori neiti.
Olet joko osa ratkaisua tai osa ongelmaa.
Näin on.
- Ei sinun tarvitse lähteä. - Oletko tosissasi? Tuon jälkeen?
Hän on vain tottunut olemaan pomo.
- Että häntä kuunnellaan. - Tarkoitin sinua.
Elät hänen kanssaan ja myötäilet häntä kaikessa.
Sinä jopa näytät häneltä. Ihan kuin kuuluisit kulttiin.
Olen pahoillani, Joe.
On rankkaa, kun oma perhe pettää.
Joskus on pakko katkaista esiliinan narut.
Taidan mennä nukkumaan.
Hyvää yötä, poika.
On sanomatta selvää, että lojaalit amerikkalaiset äänestävät.
Joko kunnioitat Amerikkaa tai et.
Kun presidentti Obaman kannatus on laskenut alle 50 prosentin...
Pennsylvania on nyt republikaanien takana.
On kyse taloudesta.
Hän puhuu verojen ja kulujen leikkauksista.
Matematiikka panee vastaan, mutta hän väittää tekevänsä sen.
Hän haluaa haaskata...
KUUSI PÄIVÄÄ VAALEIHIN
Alkaa viisi, neljä...
Nyt jatkuu Fox and Friends.
Puhutaan presidentti Obaman kampanjan motosta. "Toivo ja muutos."
Päätimme muistella presidentin ensimmäistä kautta-
-ja katsoa, toteutuivatko ne.
Kun päätätte, että muutoksen on aika tapahtua-
-se myös tapahtuu.
Roger haluaa nähdä sinut ohjelman jälkeen.
Työpaikkojen luomisen sijasta-
- presidentti Obama on keskittynyt kasvattamaan hallintoa.
Tästä on tulossa yhteiskunta, jossa köyhänä on hyvät oltavat.
Polttoaineen hinta ei laske poraamalla.
Polttoaineen hinta nousee.
Tätä muutosta me haemme.
Valkoinen talo ja uutiskanavat puhuvat republikaanipropagandasta.
Mikä yllätys.
Brian laatii selitystä. Ylin johto ei tiennyt.
Syyt saa alemman tason tuottajaa, joka ei kysynyt meiltä ensin.
Hyvä. Tiedätkö, millä on väliä? Se näytettiin.
- No? - Roger, täällä on Gretchen.
Kiitos, Suzanne. Käy sisään, Gretchen.
- Bill Shine, olet patriootti. - Et ole väärässä.
Istuhan alas.
Näin sinut The View'ssa.
Sovit hyvin porukkaan.
Aloin ajatella, että saatat olla oikeassa.
- Ehkä olet valmis omaan ohjelmaan. - Olet oikeassa. Olen ollut valmis.
Hetkesi koittaa huomenna kello 14.00 iltapäivällä.
Iltapäivälläkö?
Osa sanoo sitä kuolonvuoroksi. Mutta saat tehdä taikojasi.
Kaikki, joista on tullut isoja nimiä omilla ansioillaan Foxilla-
- ovat näyttäneet kyntensä iltapäiväohjelmassa.
Kiitos kelpaa aina.
- Kiitos, Roger. - Meillä on paljon tekemistä.
Yleisön huomioiminen kaipaa hiomista. Anna heille enemmän itsestäsi.
Tämä on sinulle tilaisuus rakentaa omaa juttuasi.
Doocy ja Kilmeade eivät ole puuttumassa asiaan.
Mutta kukaan ei halua katsella yksinäistä jääkuningatarta.
Oletko tyytyväinen? Tätähän sinä halusit?
- Oman juttusi. - Kyllä.
- Onko pikku Gretchen tyytyväinen? - Olen, Roger.
Sepä hyvä Onneksi olkoon.
VAALIPÄIVÄ
Saamme pian ensimmäiset tulokset.
Tämä on jännittävää. Kuinka tiukille se menee?
Ohio, Wisconsin. Presidentti Obama johtaa.
Obaman tiimi rakensi oikean koneen äänten saamiseksi.
Olemme varmoja voitosta. Uskon, että illasta tulee hyvä.
- Miksi tilanne on näin tiukka? - Perinteinen Amerikka on muuttunut.
Valkoinen hallitseva luokka on vähemmistön asemassa.
Roger. Hei.
Tiedän, että valmistaudut vaaleihin, joten halusin sanoa...
En ole varma, mitä teen täällä.
En tiedä, mitä lehti tekee.
Minusta tuntuu, että tarvitsen vähän aikaa.
Ja tilaa.
Pidän vähän lomaa, että ehdin ajatella asioita.
Rukoilla sitä, mikä minulle on parasta.
Joe? Allied Security? En ole siellä nyt. Mitä?
- Selvä. Missä Beth on? - Zacin vanhempainillassa.
Yhdistä Putnamin seriffille.
Roger?
Sain viestisi.
Tiedän. Olen pahoillani. Halusin vain...
Joe, joku taitaa yrittää murtautua taloon.
Käy tarkastamassa tilanne.
- Roger, olen tien päällä. - Tämä on hätätilanne.
Mene tarkastamaan tilanne talolla.
Hyvä on.
Pennsylvania muuttui siniseksi. Romney sai Pohjois-Carolinan.
CNN odottaa Ohion ilmoitusta.
- Mitä Rove sanoi? - Ohiossa voi käydä kummin vain.
Joten me odotamme.
Jos Mitt Romney häviää Ohiossa, presidentti valitaan uudelleen.
Seis! Kädet ylös!
- Kuka olet? - Kuulun perheeseen!
Kotona ei pitänyt olla ketään. Kuka olet?
Joe. Olen Joe Lindsley.
Analyytikot haluavat julistaa Obaman voiton.
- Ensin pitää olla varmoja. - He ovat varmoja. Se tapahtuu.
Käske Megynin haastatella analyytikoita.
- Roven pitää viivytellä. - Roger.
Tarvitsen vain yhden minuutin!
PRESIDENTTI OBAMA VOITTANEE OHIOSSA
Tarvitsen aikaa, Roger. Haluan ajatella tulevaisuuttani.
Aiotko mennä kirkkoon rukoilemaan?
- Kysyä neuvoa Jumalalta? - Kyllä.
Jumala ei ole kotona, Joe. Hän ei ehdi ratkoa ongelmiasi.
- Mitä sanoit? - Jos etsit voimakasta hahmoa...
...jolla on valta muuttaa elämäsi tai tuhota se, tässä olen.
Kohtelin sinua kuin poikaa. Annoin sinulle kaiken.
Kaiken, mitä pyysit.
Sinä löydät pelastuksen minusta, poika.
Selvä. Julistakaa Obaman voitto.
Tämä katastrofi on meidän syytämme.
Ensi kerralla minä valitsen ehdokkaan, saatana.
Tarvitsemme jonkun, joka osaa voittaa!
...että Barack Obama on valittu uudelleen presidentiksi.
2013
Tämä on ollut suunnitelmani, Roger. Tiedät sen, mutta...
- Onko Donald sitoutumaton? - Hän ei pidä häviämisestä.
ROGER STONE POLIITTINEN NEUVONANTAJA
Keitä on tarjolla? Rubio? Bush III?
Jos hän liittyy puolueeseen ja kokoat oikean tiimin-
- hän voi tulla valituksi.
Olen sanonut niin jo. Hän ei pidä mahdollisuuksistaan.
Kerro, että Fox News tukee häntä.
Tarkoittaako tuo kannattamista vai vain tasapuolista näkyvyyttä?
Jos hän lähtee peliin tosissaan, hän saa Fox Newsin täyden tuen.
Naiskentelua Valkoisessa talossa. Siitä hän pitäisi.
Mutta kysymys kuuluu, kenen kanssa?
Kenen tahansa paitsi vaimon.
Pidä minut ajan tasalla. Tiedät, että voit luottaa minuun.
Olen aina luottanut.
- Otsikko ei ole tarpeeksi iskevä. - Miten muutan sitä?
Tee siitä iskevämpi.
- Miten voin auttaa? - Hei, olen Gabe Sherman.
Olen toimittaja. Teen kirjaa miehestänne ja Fox Newsista.
Onko teillä aikaa keskustella?
- Ei, ei. Viekää hänet pois. - Rouva Ailes.
- Soitan poliisit, jos et lähde! - Teidän pitää poistua.
Selvä. Kiitos.
- Gabe. - Hei.
- Mokasit ja pahasti. - Mitä?
Jos tongit Rogerin yksityiselämää-
- revin pääsi irti ja paskon kurkkuusi
- Olen toimittaja. Teen juttua. - Roger ei ole juttu.
Julma isä, ylihuolehtiva äiti-
- lapsuuden sairaaloissa viettänyt hemofiilikko? Se on juttu.
Jos jatkat kaivelua...
- ...sinun käy huonosti. - Oliko tuo uhkaus?
Sanon vain, että jos puhut epäluotettaville lähteille-
- ja kirjoitat yksipuolisia juttuja-
- joudut vain pahempaan sotkuun.
- Rogerin jahtaamisella on seuraukset. - En minä jahtaa ketään.
Paskapuhetta. Ajat Foxin ja Rogerin vastaista agendaa.
Agendani on totuus.
Kirjoitat hänen käytöksestään kokouksissa ja luonteestaan.
Kirjoitan siitä, mitä uskottavat todistajat ovat kertoneet.
Kaksinaamaiset, kaunaiset sisäpiiriläiset siis?
Et kuule totuutta tyytymättömiltä alaisilta.
- Kerro, kenelle puhuit. - En paljasta lähteitäni.
Jos menet henkilökohtaisuuksiin, me teemme samoin.
Ai menette?
Eikö riitä, että joku on seurannut minua pari päivää?
- Mitä? Olet vainoharhainen. - En ole.
- Entä mustamaalaus netissä? - Hannityn twiitit eivät ole sitä.
EI, vaan tämä. Mitä tämä on?
GABE SHERMAN: GEORGE SOROSIN PALKKASOTURI FOXIN KANNOILLA
En tiedä, kuka tämän takana on.
Jos ei ole salattavaa, ei taistele näin.
PETER JOHNSON JR. ROGER AILESIN ASIANAJAJA
- Kiitos. - Kyllä. 17. kerros?
Puhuin Gabelle. Hänestä ei ole enää harmia.
Toivottavasti olet tällä kertaa oikeassa.
Hei. Ei kai sinulla ole käynnissä mitään häntä vastaan?
Ei ole.
- Netissä tai kadulla? - Ei. Tietäisit, jos olisi.
- Totta kai. - Anteeksi, tapaan Rogerin.
TUPAKOINTI KIELLETTY
Miten Laurie Luhn edes pystyy kirjoittamaan minulle kirjeen?
- Sanoin, että hän on epävakaa. - Kuin kaksijalkainen pöytä.
- Tästä on tultava loppu. Nyt. - Selvä.
Onko sinulla käynnissä kampanja Gabe Shermania vastaan?
- Mitä? - Mustamaalaussivusto?
- En tiedä, mistä puhut. - Näin 14. kerroksen.
Remontti edistyy kuulemma hyvin. Pääsemme siirtymään sinne pian.
- En tarkoittanut sitä - Mitä sitten?
Tarkoitan sitä toimistoa.
Jossa on ryhmä, joka työstää Gaben vastaisia sivustoja.
- Tiedätkö, mistä hän puhuu? - Valehteletko päin naamaa?
Et pysäyttänyt Shermania. Jonkun oli pakko.
Kerro lauantaipojullesi, että jos hän tekee kirjan, tuhoan sen.
- Ja sitten hänet. - Mille lauantaipojalle?
- Vaikket maksanut hänen laskuaan... - Oletko käskenyt seurata minua?
Tapasitko Gabe Shermanin vai et?
Olen mediasuhdepäällikkö. Hoidan mediasuhteita.
Kuka helvetti olet neuvomaan minua työssäni?
Sinun piti estää kirjan syntyminen.
Jos hyökkäät häntä vastaan, hän lähtee ristiretkelle!
Hän lähti jo! Hän on Sorosin kätyri!
Sinä keksit tuon kaiken! Toimi fiksummin, helvetti soikoon.
Tapaa hänet. Olet taitava purkamaan hänenlaisiaan.
Oletko ihan sekaisin?
Hän pukisi pommivyön.
Mikset luota minuun? Olenko koskaan pettänyt sinua?
Vai oletko sinä todella seonnut?
Olisin osunut sinuun, jos olisin halunnut.
Kuule.
Tee Luhnille tarjous, jolla hän vaikenee ja katoaa elämästäni.
Salassapitosopimus tarkoittaa, ettet voi puhua ajastasi Foxilla julkisesti
Tai kenestäkään, jonka tunsit siellä.
Luovut oikeudestasi haastaa oikeuteen tai todistaa oikeudessa.
Ymmärrätkö?
Kyllä. Pysyn hiljaa.
Mutta eiväthän hekään saa puhua minusta?
Ei Diane, Suzanne tai Bill Shine.
Tai Roger.
Etenkään Roger.
- Kuinka paljon hän saa? - 3,15 miljoonaa.
Olisi ollut halvempiakin keinoja.
Rahat ovat Rupertin. Miksi piittaat?
Olet oikeassa..
Mitä teemme Brianille?
Brian on vaaratekijä, Roger.
Hän ymmärtää, miten toimimme.
Ja miksi toimimme niin.
- En voi kuvitella Foxia ilman häntä. - Sinä päätät.
Niin kuin aina.
Rogeria harmittaa se, mitä hiljattain tapahtui
Tiedämme, ettei hän ole ennallaan, mutta hän on yhä Roger.
- Onko? - On. Olemme kuin poikia hänelle.
- Hänellä on oma poika. - Ymmärrät kyllä.
Hän haluaa nähdä meidät.
Unohdit muovipressun.
Sitten ei tule sotkua, kun ammut pääni tohjoksi.
Tämä tarjous on hyvä, Brian.
Vuoden palkka ja elinikäinen salassapitosopimus? Oletko tosissasi?
Annoin sinulle 17 vuotta elämästäni.
Oletko unohtanut, että tiedän kaiken?
Minulla on viisi pommia, joilla voin tuhota sinut.
Kiristys. Salakuuntelu. Palkkiot. Lahjusrahastot. Ja naiset.
Emmehän voi unohtaa naisia, vai mitä?
Luuletko pääseväsi minusta kuin huorasta?
Tunnen kaikki luurankosi, mulkku.
Minä tuhoan sinut. Aion puhua.
Et puhu.
Koska minulla on sinulle-
- kahdeksan miljoonaa syytä pitää suusi kiinni.
Et puhu kenellekään Fox Newsista tai minusta.
Olet Brian Lewis. Tiedän, että valitset oikein.
Judy.
Oletko tosissasi, Roger?
Brian, on pakko myöntää-
- että olet paras, jonka olen kohdannut.
Minä olen silti parempi. Ymmärrätkö?
Gabe. Brian Lewis täällä. Olin väärässä mustamaalaussivuista.
Ne ovat Foxin ja Rogerin tekosia.
Ole varuillasi.
Todella varuillasi.
Roger aikoo tuhota kirjasi.
Hänelle on turha puhua järkeä.
Kirjoita jostain, mistä tiedät, kusipää.
"Asiaan perehtyneiden sitaatteja on niin paljon-
- että Loudest Voice in the Room voi tehdä-
- ennätyksen arvailujen ja epäluotettavuuden saralla."
Annoitko Janet Maslinille muistilistan vai sanelitko jutun?
Jatkuu kolme, kaksi, yksi...
Minua hermostutti tulla ohjelmaan ilman meikkiä.
Olen ensimmäinen, joka tekee niin.
Minusta se on paras tapa juhlistaa kansainvälistä tyttöjen päivää.
Haluan osoittaa, ettei tärkeintä ole se, miltä nainen näyttää-
- vaan miten hän elää elämäänsä.
- Nähdään huomenna. - Ja loppu.
Mikä tempaus tuo oli? Mitä luulit tekeväsi?
Laajennan yleisöäni. Haluan vedota isompaan katsojakuntaan.
Palkkasin sinut, koska olet missi.
Mitä tämä feminatsipaska on?
Jos haluat näyttää lesbolta, tee se vapaa-ajallasi.
Tämä on minun työtäni, Roger. Olen toimittaja.
Olen myös nainen. Tältä naiset näyttävät.
Eivät Foxin uutislähetyksissä.
Käytän asemaani antaakseni voimaa tytöille, kuten tyttärelleni...
Säästä puheet naisten junioriliigan lounaalle.
Tässä ei ole kyse tyttärestäsi.
- Et sinä hänestä välitä. - Niinkö?
- Käytät häntä hyväksesi. - Ei, Roger. Jos sopii...
Hankit hänen avullaan huomiota.
En ole varma, pidänkö siitä.
Minä kasvatin ja koulutin sinut. Annoin sinulle oman ohjelman.
Tämäkö on siitä kiitos?
Aiotko teeskennellä?
Mitä? Mistä sinä puhut?
Ettet yritä tietoisesti murentaa asemaani.
Käytät Megyniä. Siirsit minut surkeaan toimistoon.
Annat ohjelman, joka näytetään kello 14.00.
- Luuletko, että halusin sitä? - Älä puhu tuohon sävyyn.
Koska mainitsit Megynin, hän otti ohjelma-ajasta kaiken irti.
Hän onnistui täydellisesti ja teki itsestään tuotteen.
Sinun on aika kantaa vastuusi.
Ovatko heikot katsojalukusi minun syytäni? Eivät ole.
Onko minun syytäni, että pyörit täällä-
- keppi perseessä muita halveksien? Ei ole!
Jos ajattelet itseäsi uhrina, sinusta tulee uhri!
Haluatko kanavan tuen? Tue sitten kanavaa!
Tue minua! Joka helvetin päivä!
Lopetitko?
Lopetinko?
Painu helvettiin.
- Hei. - Hei.
Onko kaikki hyvin?
Ei. Riitelin Rogerin kanssa.
Mitä tapahtui?
Hän on kusipää. Sitä tapahtui.
- Kerro jotain uutta. - Se pahenee.
Se on niin nöyryyttävää.
Kuten näet, Gretchen-
- kaikki toimii paremmin kun olemme samassa tiimissä.
Hyvä on, Roger.
Kuuntele, muru. Tiedän, että Roger... on Roger.
Tämä on sinun työtäsi. Joko tulet toimeen...
Tai?
En mahda sille mitään. Tuo sinun takamukseni...
Ehkä on aika lähteä Foxilta.
- Se on käsimagneetti. - Tuo oli kai kohteliaisuus.
- Niin oli. - Mitä tekisin?
Kukaan muu ei palkkaa minua.
Ota se kohteliaisuutena. Siksi se oli tarkoitettu.
Anna Rogerin voittaa.
Ja jatka elämää. Ei se ole sen arvoista.
- Hän ei todellakaan voita. - Hei.
Haen sinulle toisen lasillisen.
Onko sinun pakko mennä?
- Judy. - Gretchen.
Gretchen. Kaikki sujuu paremmin, kun olemme samassa tiimissä.
- Hyvä on, Roger. - En mahda sille mitään.
Takamuksesi on käsimagneetti.
Suomennos: Paula Hyypiö www.sdimedia.com